Ordinanza del 3 luglio 2001 sul personale federale (OPers)

(art. 2 LPers) 1 La presente ordinanza disciplina i rapporti di lavoro: a. del personale delle unità amministrative dell’Amministrazione federale centrale e delle unità amministrative senza personalità…

(art. 3 LPers) 1 Il Consiglio federale è competente per costituire, modificare e risolvere il rapporto di lavoro: a. dei segretari di Stato; b. Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 28 nov. 2014, in vigore dal…

Introdotto dalla cifra I dell’O del 1° mag. 2013, in vigore dal 1° lug. 2013 ( RU 2013 1515 ). Titolo di «direttore» o «direttrice» Il titolo di «direttore» o «direttrice» può essere conferito soltanto a chi dirige un Ufficio.…

1 Il Consiglio federale conferisce i titoli diplomatici e consolari. 2 Il DFAE conferisce i titoli in uso nelle relazioni internazionali a persone assunte dal DFAE, sempre che essi non corrispondano al…

(art. 4 cpv. 2 lett. b LPers) 1 Il datore di lavoro promuove lo sviluppo pr…

(art. 4 cpv. 2 lett. c LPers) 1 Il datore di lavoro provvede allo sviluppo dei quadri. Nuovo testo giusta la cif…

(art. 4 cpv. 2 lett. d LPers) 1 Il datore di lavoro provvede affinché gli impiegati non siano svantaggiati a causa del loro sesso o del loro modo di vita. 2 Nel quadro definito dalle direttive del Consiglio fede…

Nuovo testo giusta la cifra II n. 3 dell’O del 27 ago. 2014, in vigore dal 1° ott. 2014 ( RU 2014 2987 ). Plurilinguismo I dipartimenti prendono le misure di promozione del plurilinguismo di cui agli articoli 6–8 d dell’ordinanza de…