Législation

Regolamento di previdenza del 15 giugno 2007 per gli impiegati e i beneficiari di rendite della Cassa di previdenza della Confederazione (RPIC)

RS 172.220.141.1 · 136 articoli

RPIC (RS 172.220.141.1) fa parte del diritto federale svizzero. Questa pagina presenta il testo, le ultime evoluzioni e le revisioni in preparazione.

Ultime modifiche

🔔 Seguire questa legge nel mio monitoraggio, essere avvisato a ogni modifica →

Estratto del testo (136 articoli)

Art. 1, Oggetto

1 Il presente regolamento è parte integrante del contratto di affiliazione del 15 giugno 2007 FF 2008 5165 alla Cassa di previdenza della Confederazione. 2 Esso disciplina l’assicurazione contro le conseguenze economiche dell…

Art. 2, Campo di applicazione

Nuovo testo giusta il n. I della Dec. dell’OPC del 7 ago. e 27 nov. 2023, approvata dal CF il 29 nov. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024 ( RU 2023 774 ). Campo di applicazione Il presente regolamento si applica ai datori di lavoro aff…

Art. 3, Piani previdenziali

Nuovo testo giusta il n. I della Dec. dell’OPC del 25 nov. 2015, approvata dal CF il 3 giu. 2016, in vigore dal 1° gen. 2017 ( RU 2016 1789 ). Piani previdenziali 1 Per i contributi di risparmio (art. 24), i contributi volontari di…

Art. 3 a, Piani previdenziali per le persone appartenenti a particolari categorie di personale

Introdotto dal n. I della Dec. dell’OPC del 21 mag. 2013, approvata dal CF il 14 giu. 2013, in vigore dal 1° lug. 2013 ( RU 2013 1783 ). Piani previdenziali per le persone appartenenti a particolari categorie di personale 1 Fintan…

Art. 4, Obiettivo di prestazioni ed età di riferimento

Nuovo testo giusta il n. I della Dec. dell’OPC del 7 ago. e 27 nov. 2023, approvata dal CF il 29 nov. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024 ( RU 2023 774 ). Obiettivo di prestazioni ed età di riferimento I modelli di calcolo alla base del…

Art. 5, Abbreviazioni

Le abbreviazioni utilizzate nel presente regolamento figurano nell’allegato 7.…

Art. 6, Unione domestica registrata

L’unione domestica registrata ai sensi della LUD è equiparata al matrimonio. Le ripercussioni dello scioglimento giudiziale dell’unione domestica registrata sono equiparate a quelle del divorzio.…

Art. 7, Cessione e costituzione in pegno dei diritti alle prestazioni

I diritti fondati sul presente regolamento non possono essere ceduti o costituti in pegno prima della loro scadenza né tanto meno sono pignorabili. Sono fatte salve le dis…

Vedere tutti i 136 articoli →

Fonte: diritto federale consolidato (Fedlex). Testi aggiornati, hosting in Europa (RGPD).