Ordinanza del 16 gennaio 1991 sul collocamento e il personale a prestito (Ordinanza sul collocamento, OC)

(art. 2 cpv. 1 LC) È considerato collocatore chiunque: a. abbia contatti con persone in cerca d’impiego e datori di lavoro e metta in comunicazione le due parti dopo aver effettuato una selezione; b. abbia co…

(art. 2 cpv. 1 LC) 1 I collocamenti possono essere effettuati e le pubblicazioni specializzate essere divulgate per il tramite dei seguenti canali: a. stampa scritta; b. telefono; c. televisione; d. radio; e.…

(art. 2 cpv. 1 LC) L’attività di collocamento è considerata regolare se il collocatore: a. offre di esercitare tale funzione nella maggior parte dei casi oppure b. l’esercita dieci volte o più nello spazio di dodici mesi.…

(art. 2 cpv. 1 LC) Il collocamento avviene contro rimunerazione se il collocatore ricava denaro o prestazioni pecuniarie dall’attività di collocamento.…

(art. 2 cpv. 2 LC) È considerato collocamento di persone per rappresentazioni artistiche o manifestazioni analoghe il procurare occasioni per esibizion…

(art. 2 cpv. 3 e 4 LC) È considerata collocamento all’estero anche l’attività di un collocatore che, dalla Svizzera: a. colloca in un Paese terzo persone in cerca d’impiego domiciliate all’estero, a condizione…

(art. 2 LC) Se esercitate gratuitamente, non sono sottoposte ad autorizzazione le attività di collocamento: a. degli istituti scolastici che si limitano esclusivamente a collo…

(art. 2 cpv. 5 LC) Una succursale con sede nello stesso Cantone della sede principale è autorizzata a esercitare un’attività di collocamento non appena la sede principale ne abbia comunicato l’apertura all’autorità compete…