Législation

Ordinanza del DFAE del 20 settembre 2002 concernente l'ordinanza sul personale federale (O-OPers-DFAE)

RS 172.220.111.343.3 · 162 articoli

O-OPers-DFAE (RS 172.220.111.343.3) fa parte del diritto federale svizzero. Questa pagina presenta il testo, le ultime evoluzioni e le revisioni in preparazione.

Ultime modifiche

🔔 Seguire questa legge nel mio monitoraggio, essere avvisato a ogni modifica →

Estratto del testo (162 articoli)

Art. 1, Campo di applicazione

(art. 1 OPers) 1 Il presente regolamento si applica, fatti salvi altri disciplinamenti nelle singole disposizioni, al personale del DFAE soggetto all’obbligo di trasferimento. 2 Si applica per analogia all’altro…

Art. 2, Appartenenza ai servizi

Gli impiegati del DFAE appartengono ai servizi generali, al personale specializzato o a una delle tre carriere elencate di seguito: a. carriera diplomatica; b. carriera cooperazione internazionale (CI); c. car…

Art. 3, Definizioni

Nella presente ordinanza si intende per: a . impiegati soggetti all’obbligo di trasferimento b. impiegati in servizio all’estero b bis rappresentanza all’estero: c. luogo d’impiego: d. persona di accompagnamento: 1. coniu…

Art. 4, Costituzione, modifica e risoluzione del rapporto di lavoro

(art. 2 OPers) Per costituire, modificare e risolvere il rapporto di lavoro sono competenti: a. il DFAE, fatto salvo l’articolo 2 capoverso 1 OPers, per gli impiegati nelle…

Art. 5
Art. 6, Trasferimento

(art. 2 OPers) In merito al trasferimento di impiegati soggetti all’obbligo di trasferimento decide: a. il Consiglio federale per i capimissione; b. il capo del Dipartimento per: 1. gli altri impiegati nelle classi di s…

Art. 7, Autorizzazioni in materia di diritto del personale

(art. 2 OPers) 1 La DR rilascia le autorizzazioni per: a. la rinuncia a privilegi e immunità secondo la Convenzione di Vienna del 18 aprile 1961 sulle relazioni diplomatiche o la Con…

Art. 8, Titoli diplomatici e consolari

(art. 3 cpv. 2 OPers) La DR è competente per il conferimento di titoli diplomatici e consolari in quanto non corrispondano al rango di capomissione.…

Vedere tutti i 162 articoli →

Fonte: diritto federale consolidato (Fedlex). Testi aggiornati, hosting in Europa (RGPD).