Legge federale del 19 marzo 2010 sull'organizzazione delle autorità penali della Confederazione (Legge sull'organizzazione delle autorità penali, LOAP)

1 La presente legge disciplina l’organizzazione delle autorità penali della Confederazione e contiene disposizioni integrative del Codice di procedura penale del 5 ottobre 2007 (CPP) in materia di giuri…

1 Le autorità di perseguimento penale della Confederazione sono: a. la polizia; b. il Ministero pubblico della Confederazione. 2 Fungono da autorità giudicanti nei casi che sottostanno alla giuris…

1 La lingua del procedimento è il tedesco, il francese o l’italiano. 2 Il Ministero pubblico della Confederazione determina la lingua del procedimento all’apertura dell’istruzione. Tiene conto segnatamente: a.…

L’adempimento dei compiti di polizia nell’ambito della giurisdizione federale compete: a. alla Polizia giudiziaria federale; b. ad altre unità dell’Ufficio federale di polizia, nella misura in cui i…

1 Quando svolgono compiti federali nell’ambito del perseguimento penale, le forze di polizia cantonali sottostanno alla vigilanza e alle istruzioni del Ministero pubblico della Confederazione.…

1 La Confederazione risponde conformemente alla legge del 14 marzo 1958 sulla responsabilità dei danni causati illecitamente dagli organi di cui all’articolo 4 nell’esercizio dei loro compiti di polizia nell’…

Il Ministero pubblico della Confederazione funge da pubblico ministero a livello federale.…

1 Il Ministero pubblico della Confederazione ha sede a Berna. 2 Può aprire e chiudere sedi distaccate.…