Ordinanza del 20 novembre 1996 sull'imposizione degli oli minerali (OIOm)

1 A tenore della legislazione sull’imposizione degli oli minerali s’intende per: a. «olio da riscaldamento medio e olio da riscaldamento pesante» (voce 2710.1992 della tariffa doganale ): l’olio da riscaldamento medio e p…

L’autorità fiscale e l’Organizzazione svizzera di scorte obbligatorie per carburanti e combustibili liquidi (Carbura) possono scambiarsi i dati relativi ai rapporti stesi dalle persone assoggettate all’i…

L’autorità fiscale e l’organo d’esecuzione di cui all’articolo 64 della legge del 30 settembre 2016 sull’energia (LEne) possono scambiarsi dati relativi ai titolari di autorizzazioni ai sens…

L’autorità fiscale computa come spese di riscossione l’1,5 per cento degli introiti provenienti dall’imposta sui carburanti.…

1 L’autorità fiscale può entrare in fondi e in locali per effettuare controlli nonché per fermare veicoli allo scopo di controllarne il carburante. 2 Sempre che le circostanze lo permettano, i controlli aziendali devono ess…

1 L’autorità fiscale può prelevare campioni, in particolare dai serbatoi dei veicoli e delle macchine. 2 La campionatura è messa a verbale.…

1 L’autorità fiscale custodisce all’intenzione dell’autorità competente campioni, atti e altri oggetti suscettibili di servire come mezzi probatori in una procedura penale. 2 Il risultato del con…

1 I deprezzamenti e le spese inerenti ai controlli non sono indennizzati. 2 È fatta salva un’eventuale responsabilità secondo la legge del 14 marzo 1958 sulla responsabilità.…