Legge federale del 18 giugno 2004 sulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale (Legge sulle pubblicazioni ufficiali, LPubb)

Nuovo testo giusta il n. I della LF del 26 set. 2014, in vigore dal 1° gen. 2016 (RU 2015 3977; FF 2013 6069). La presente legge disciplina la pubblicazione da parte della Cancelleria federale: a. delle raccolte del diritto federale…

1 La pubblicazione secondo la presente legge avviene in modo centralizzato per il tramite di una piattaforma in linea pubblicamente accessibile (piattaforma di pubblicazione). 2 In linea di massima la pubblic…

Nella RU sono pubblicati: a. la Costituzione federale; b. le leggi federali; c. le ordinanze dell’Assemblea federale; d. le ordinanze del Consiglio federale; e. gli altri atti che contengono norme…

1 Nella misura in cui siano vincolanti per la Svizzera, nella RU sono pubblicati: a. i trattati e le risoluzioni internazionali che sottostanno a referendum obbligatorio secon­do l’articolo 140 c…

Nella RU sono pubblicati: a. i trattati tra Confederazione e Cantoni che contengono norme di diritto o autorizzano ad emanarne; b. altri trattati tra Confederazione…

1 I testi di cui agli articoli 2–4 che per il loro carattere speciale non si prestano alla pubblicazione nella RU, vi sono menzionati soltanto con il titolo e con un riman­do alla piattaforma di pubblic…

1 Non sono pubblicati nella RU gli atti normativi della Confederazione nonché i trattati e le risoluzioni internazionali che devono essere tenuti segreti per salva­guardare la sicurezza interna…

1 I testi di cui agli articoli 2–4 sono pubblicati nella RU almeno cinque giorni pri­ma della loro entrata in vigore. 2 I trattati e le risoluzioni di cui agli articoli 3 e 4 la cui da…