Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD)

La presente legge disciplina: a. la sorveglianza e il controllo del traffico delle persone e delle merci attraverso il confine doganale; b. la riscossione dei tributi doganali; c. la riscossione dei tributi esigibili in virtù…

1 Rimangono salvi i trattati internazionali. 2 Il Consiglio federale emana le disposizioni necessarie all’esecuzione di trattati, decisioni e raccomandazioni internazionali che concernono campi normativi della…

1 Sono reputati territorio doganale il territorio nazionale svizzero e le enclavi doganali estere, ma non le enclavi doganali svizzere. 2 Le enclavi doganali estere sono i terri…

1 I proprietari di fondi situati in prossimità del confine doganale devono provvedere affinché le infrastrutture o le piantagioni sui loro fondi non intralcino la sorveglianza del con…

1 Per adempiere i suoi compiti, l’UDSC allestisce uffici e impianti doganali; i costi sono a carico della Confederazione. 2 Se l’UDSC adempie i suoi compiti in impianti e locali di terzi su loro richiesta,…

Ai fini della presente legge s’intende per: a. persona 1. una persona fisica, 2. una persona giuridica, 3. un’associazione di persone ammessa dalla legge, senza personalità giuridica ma abilitata a compiere atti giuridici…

RS 632.10 Le merci introdotte nel territorio doganale o asportate da esso sono soggette all’obbligo doganale e devono essere tassate secondo la presente legge e la legge sulla tariffa delle dogane.…

1 Sono esenti da dazio: a. le merci che nella legge sulla tariffa delle dogane o nei trattati internazionali sono dichiarate esenti da dazio; b. le merci in piccole quantità, di valore insignificante o gr…