Codice penale militare del 13 giugno 1927 (CPM)

Una pena o misura può essere inflitta soltanto per un fatto per cui la legge commina espressamente una pena.…

1 È giudicato secondo il presente Codice chiunque commette un crimine o un delitto dopo che il Codice è entrato in vigore. 2 Il presente Codice si applica anche in caso di crimini o delitti commessi prima della sua entrata in vigore…

Nuovo testo giusta il n. IV lett. a della LF del 3 ott. 2003 (Revisione dell’ordinamento disciplinare), in vigore dal 1° mar. 2004 ( RU 2004 921 ; FF 2002 6989 ). 1 Sono sottoposti al diritto penale militare: 1. Nuovo testo giusta il…

In caso di servizio attivo sono inoltre sottoposti al diritto penale militare su decisione del Consiglio federale ed entro i limiti da esso fissati: 1. le persone di condizione civile che si rendono colpevoli di uno dei reati seguent…

1 In tempo di guerra sono sottoposte al diritto penale militare, oltre alle persone contemplate negli articoli 3 e 4: 1. Nuovo testo giusta il n. I 2 della LF del 18 giu. 2010 sulla modifica di leggi federali per l’attuazione dello S…

1 Le disposizioni applicabili in tempo di guerra possono essere messe in vigore dal Consiglio federale anche quando si verifichi un imminente pericolo di guerra per la Svizzera. 2 Il decreto del Consiglio federale è immediatamente es…

Nuovo testo giusta il n. I 2 della LF del 18 giu. 2010 sulla modifica di leggi fede rali per l’attuazione dello Statuto di Roma della Corte penale internazionale , in vigore dal 1° gen. 2011 ( RU 2010 4963 ; FF 2008 3293 ). 1 Se a un…

Le persone soggette al diritto penale militare rimangono sottoposte alla legge penale ordinaria per i reati non previsti nel presente Codice.…