Legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA)

1 Il Consiglio federale è la suprema autorità direttiva ed esecutiva della Confederazione. 2 È composto di sette membri. 3 È assistito dal cancelliere della Confederazione.…

1 L’Amministrazione federale è subordinata al Consiglio federale. È composta dei dipartimenti e della Cancelleria federale. 2 I singoli dipartimenti si articolano in uffici, che possono unirsi in gruppi. Essi…

1 Il Consiglio federale e l’Amministrazione federale operano sulla base della Costituzione e della legge. 2 Si adoperano in favore del bene comune, salvaguardano i diritti dei citta…

Il Consiglio federale assume le funzioni governative quale Collegio.…

Il Consiglio federale controlla costantemente i compiti della Confederazione e l’adempimento dei medesimi nonché l’organizzazione dell’Amministrazione federale quanto alla loro necessità e c…

1 Il Consiglio federale definisce gli obiettivi e i mezzi della politica governativa. 2 Accorda la priorità alle incombenze governative. 3 Prende tutti i provvedimenti necessari per garantire in qualsiasi momen…

Fatto salvo il diritto d’iniziativa parlamentare, il Consiglio federale dirige la fase preliminare della procedura legislativa. Sottopone all’Assemblea federale i disegni di modifica della Costituzione, di leggi e decret…

Introdotto dall’all. cifra II n. 3 della L del 13 dic. 2002 sul Parlamento, in vigore dal 1° dic. 2003 ( RU 2003 3543 ; FF 2001 3097 4867). Conclusione, modifica e denuncia di trattati internazionali da parte del Consiglio federale…