Legge federale del 20 giugno 2003 sul diritto penale minorile (Diritto penale minorile, DPMin)

1 La presente legge: a. disciplina le sanzioni applicabili nei confronti delle persone che hanno commesso, prima del compimento del 18° anno di età, un atto per cui il Codice penale (CP) o un’a…

1 I principi cui s’impronta la presente legge sono la protezione e l’educazione del minore. 2 Va prestata attenzione particolare alle condizioni di vita e alla situazione familiare del minore nonché alla sua personalità in d…

1 La presente legge si applica alle persone che hanno commesso, tra i dieci e i 18 anni compiuti, un atto per cui la legge commina una pena. 2 Se si devono giudicare contemporaneamente un atto commesso…

Se nel corso di un procedimento l’autorità competente accerta che un atto è stato compiuto da un fanciullo di età inferiore ai dieci anni, essa ne informa i rappresentanti legali del fanciullo…

Durante l’istruzione l’autorità competente può ordinare le misure protettive cautelari di cui agli articoli 12–15.…

8…

1 Nella misura in cui occorra per la decisione da prendere in merito a una misura protettiva o a una pena, l’autorità competente compie indagini sulla situazione p…

1 Qualora il minore abbia commesso un atto per cui la legge commina una pena e dall’inchiesta risulti che egli necessita di un sostegno educativo speciale o di un trattamento terapeutico, l’autorità giudicante ordi…