Ordinanza del 26 ottobre 2011 concernente l'importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
RS 916.01 · OIAgr · 61 articoli
Ordinanza sulle importazioni agricole (RS 916.01) fa parte del diritto federale svizzero. Questa pagina presenta il testo, le ultime evoluzioni e le revisioni in preparazione.
Ultime modifiche
- Art. 8, modificato (RO 2025 718) in vigore dal 01.01.2026
- Art. 3, modificato (RO 2024 661) in vigore dal 01.01.2025
- Art. 17, modificato (RO 2024 661) in vigore dal 01.01.2025
- Art. 37, modificato (RO 2020 5521) in vigore dal 01.01.2022
- Art. 35, modificato (RO 2020 5521) in vigore dal 01.01.2022
- Art. 40, modificato (RO 2020 5521) in vigore dal 01.01.2022
Estratto del testo (61 articoli)
1 L’allegato 1 stabilisce per quali prodotti agricoli è necessario un permesso d’importazione. Il permesso è rilasciato sotto forma di permesso generale d’importazione (PGI) per determinati prodotti.…
La persona soggetta all’obbligo di dichiarazione deve indicare nella dichiarazione doganale il numero di PGI dell’importatore, del destinatario o dell’intermediario.…
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 23 ott. 2019, in vigore dal 1° gen. 2020 ( RU 2019 3617 ). Invii di domande, notifiche e offerte 1 Le domande, le notifiche e le offerte vanno trasmesse tramite l’applicazione Internet messa…
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 23 ott. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 ( RU 2013 3931 ). Aliquote di dazio Le aliquote di dazio che divergono dalla tariffa generale di cui all’articolo 1 capoverso 1 della legge del 9 otto…
1 Le aliquote di dazio sulle voci di tariffa 1701 e 1702 (allegato 1 n. 18) sono stabilite dall’UFAG. Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 23 ott. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 ( RU 2013 3931…
1 L’aliquota di dazio sui cereali del contingente doganale n. 27 delle voci di tariffa 1001.9921, 1002.9021, 1007.9021, 1008.1021, 1008.2921, 1008.4021, 1008.5021, 1008.…
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 23 ott. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 ( RU 2013 3931 ). Sistema dei prezzi soglia I prezzi soglia, i valori indicativi d’importazione e la fascia di fluttuazione secondo l’articolo 20 LAgr…
1 Il prezzo franco dogana svizzera, non tassato, si compone dei seguenti elementi: a. il prezzo del prodotto importato; e b. i costi di trasporto e d’assicurazione del prodotto agricolo fran…
Fonte: diritto federale consolidato (Fedlex). Testi aggiornati, hosting in Europa (RGPD).