Ordinanza del 1° novembre 2006 sulle dogane (OD)

(art. 3 cpv. 3 LD) 1 Dal territorio doganale è esclusa la regione di Samnaun e Sampuoir. 2 La linea doganale è definita rispetto al territorio doganale come segue: dal Piz Rots in direzione sud-est passando per il Pi…

(art. 3 cpv. 3 LD) 1 Nell’enclave doganale, l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) può svolgere segnatamente i seguenti compiti: a. sorvegliare il traffico merci…

(art. 4 cpv. 2 LD) 1 L’autorità comunale preposta al rilascio del permesso di costruzione richiede per progetti di cui all’articolo 4 capoverso 2 LD l’autorizzazione dell’UDSC . Essa…

(art. 5 cpv. 2 LD) I terzi di cui all’articolo 5 capoverso 2 LD sono: a. lo speditore autorizzato; b. il destinatario autorizzato; c. il detentore di un deposito doganale aperto; d. il detent…

(art. 8 cpv. 2 lett. a LD) La franchigia doganale concessa in virtù della consuetudine internazionale può essere limitata o soppressa temporaneamente o durevolmente per merci provenien…

(art. 8 cpv. 2 lett. a LD) 1 Merci, che servono all’uso personale di capi di Stato esteri e loro famigliari che vivono in comunione domestica…

(art. 8 cpv. 2 lett. a LD) Sono esenti da dazio: a. le bare con le salme e le urne con le ceneri delle salme cremate; b. gli accessori funebri; c. le corone funebri, portate da persone che par…

(art. 8 cpv. 2 lett. a LD) 1 Sono esenti da dazio: a. premi di onore e oggetti ricordo, che sono importati dal destinatario o ad esso inviati; b. doni d’onore di persone con sede o domic…