Ordinanza del 22 maggio 2002 concernente la libera circolazione delle persone tra la Svizzera e l'Unione europea e i suoi Stati membri, tra la Svizzera e il Regno Unito e tra gli Stati membri dell'Associazione europea di libero scambio (Ordinanza sulla libera circolazione delle persone, OLCP)

(art. 10 dell’Acc. sulla libera circolazione delle persone e art. 10 all. K della Conv. AELS) 1 La presente ordinanza disciplina la libera circolazione delle persone giusta le disposizioni dell’Accordo sulla libera circolazio…

1 La presente ordinanza si applica ai cittadini degli Stati membri dell’Unione europea (cittadini dell’UE) nonché ai cittadini di Norvegia, Islanda e del Principato del Liechtenstein in quanto cittadini di Stati…

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 24 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 ( RU 2007 5533 ). Deroghe al campo d’applicazione 1 La presente ordinanza non si applica ai cittadini dell’UE e dell’AELS e ai loro familiari il cui s…

(art. 6, 7, 12, 13, 20 e 24 all. I dell’Acc. sulla libera circolazione delle persone e art. 6, 7, 11, 12, 19 e 23 all. K app…

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 24 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 ( RU 2007 5533 ). Permesso di domicilio UE/AELS Ai cittadini dell’UE e dell’AELS e ai loro familiari è rilasciato un permesso di domicilio UE/AELS ill…

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 24 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 ( RU 2007 5533 ). Carta di soggiorno Nuovo testo giusta l’all. n. 1 dell’O del 20 set. 2019, in vigore dal 1° nov. 2019 ( RU 2019 3041 ). 1 Ai cittad…

Nuovo testo giusta l’art. 69 cpv. 2 n. 1 dell’O del 15 ago. 2018 concernente l’entrata e il rilascio del visto, in vigore dal 15 set. 2018 ( RU 2018 3087 ). Procedura di rilascio del visto (art. 1 all. I dell’Acc. sulla libera circol…

Abrogato dalla cifra I dell’O del 27 nov. 2024, con effetto dal 1° gen. 2025 ( RU 2024 748 ).…