Legge federale dell'8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio (Legge sulle banche, LBCR)

1 La presente legge si applica alle banche, ai banchieri privati (ditte individuali, società in nome collettivo e società in accomandita) e alle casse di risparmio, qui di seguito designate tutte col nome di banche. 2 Le persone fisi…

is…

È considerato banca chiunque opera soprattutto nel settore finanziario e: a. accetta a titolo professionale depositi del pubblico per un importo superiore a 100 milioni di franchi o si presta pubblicamente a tale scopo; b. a…

1 Le disposizioni della presente legge si applicano per analogia alle persone che operano soprattutto nel settore finanziario e: a. accettano a titolo professionale depositi del pubblico per un importo…

1 Le disposizioni della presente legge si applicano per analogia: a. alle succursali istituite in Svizzera da banche estere; b. ai rappresentanti designati in Svizzera da tali banche. 2 La FINMA emana le opportune disposizioni. Essa…

is 1 Sottostanno ai capi undicesimo, dodicesimo e dodicesimo a a. le società madri di un gruppo finanziario o di un conglomerato finanziario aventi sede in Svizzera; b. le società del gruppo con sede in Svizzera che svolgono funzion…

1 La banca, per iniziare la propria attività, deve aver ottenuto l’autorizzazione della FINMA; essa non può essere iscritta nel registro di commercio prima d’averla ottenuta. 2 L’autorizzazione è concessa se: a. la banca delimita esa…

È considerata banca cantonale ogni banca costituita in forma di istituto o di società anonima mediante un atto legislativo cantonale. Il Cantone deve detenere una partecipazione superiore a un terzo del capitale e disporre di più d…