Législation

Ordinanza del 4 marzo 2022 che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina

RS 946.231.176.72 · 92 articoli

Ordinanza del 4 marzo 2022 che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina (RS 946.231.176.72) fa parte del diritto federale svizzero. Questa pagina presenta il testo, le ultime evoluzioni e le revisioni in preparazione.

Ultime modifiche

🔔 Seguire questa legge nel mio monitoraggio, essere avvisato a ogni modifica →

Estratto del testo (92 articoli)

Art. 1

Nella presente ordinanza si intende per: a. averi: b. blocco degli averi: c. risorse economiche: d. blocco delle risorse economiche: e. dispositivi di comunicazione di uso quotidiano: f. partner: ; g. valori mobiliari: 1. azioni e al…

Art. 2
Art. 2 a, Materiale d’armamento

1 Sono vietati la vendita, la fornitura, l’esportazione e il transito, a destinazione della Federazione Russa o dell’Ucraina o per un uso nella Federazione Russa o in Ucraina, di materiale d’armamento d’ogni g…

Art. 3
Art. 4, Beni utilizzabili a fini civili e militari

1 La vendita, la fornitura, l’esportazione, il transito e il trasporto dei beni di cui all’allegato 2 dell’ordinanza del 3 giugno 2016 sul controllo dei beni a duplice impiego (OBDI): a. a d…

Art. 5, Beni per il rafforzamento militare e tecnologico o per lo sviluppo del settore della difesa e della sicurezza

1 La vendita, la fornitura, l’esportazione, il transito e il trasporto di beni di cui all’allegato 1: a. a destinazione del…

Art. 6, Deroghe ai divieti di cui agli articoli 4 e 5

1 I divieti e gli obblighi di autorizzazione secondo l’articolo 4 capoversi 1 e 2−3 e secondo l’articolo 5 capoversi 1 e 2−3 non si applicano ai beni e ai servizi destinati: a esclusivame…

Art. 7, Procedura di autorizzazione

Salvo disposizioni contrarie, la procedura di autorizzazione secondo gli articoli 2 a .…

Vedere tutti i 92 articoli →

Fonte: diritto federale consolidato (Fedlex). Testi aggiornati, hosting in Europa (RGPD).