Ordinanza del DFF del 4 aprile 2007 sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d'impiego (Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)

La presente ordinanza si applica a: a. le merci per le quali il DFF ha ordinato un’aliquota di dazio ridotta; b. le merci tassate a un’aliquota di dazio ridotta secondo la legge del 9 ottobre 1986 RS 632.10 sulla…

Nella presente ordinanza s’intendono per: a. merci fruenti di agevolazioni doganali: le merci che fruiscono di agevolazioni doganali in base allo scopo d’impiego giusta l’articolo 14 capoverso 1 LD; b. merci intatte: le m…

L’allegato 1 stabilisce le merci che possono essere trasportate nel territorio doganale alle aliquote di dazio ridotte, l’impiego previsto e le aliquote di dazio.…

Nuovo testo giusta l’all. 7 n. 2 dell’O del 26 ott. 2011 sulle importazioni agricole, in vigore dal 1° gen. 2012 ( RU 2011 5325 ). Franchigia doganale Le merci secondo l’allegato 2 all’ordinanza del 26 ottobre 2011 RS 916.01 sulle i…

1 La domanda di riduzione delle aliquote di dazio per determinati impieghi secondo l’articolo 14 capoverso 1 LD deve essere inoltrata alla DGD. 2 La domanda deve c…

1 All’atto del trasporto di merci nel territorio doganale il beneficiario deve essere indicato nella dichiarazione doganale quale importatore con il suo numero d’impegno, a condizi…

1 Su richiesta dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini La designazione dell’unità amministrativa è adattata in applicazione dell’art. 20 cpv. 2 dell’O del 7 ott. 2015 sulle pubblicazioni uf…

1 Per ogni consegna di merci intatte nel territorio doganale occorre apporre sui documenti di vendita e fornitura la riserva d’impiego secondo l’allegato 2. 2 Chiunque non ut…