Ordinanza dell'8 novembre 1978 sulla navigazione nelle acque svizzere (Ordinanza sulla navigazione interna, ONI)

1 La presente ordinanza è applic abile alla navigazione nelle acque svizzere, ivi comprese quelle confinarie. 2 Restano comunque riservate le disposizioni derogative o complementari adottate in applicazione di co…

1 Nella presente ordinanza si applicano le seguenti definizioni: a. tipi di veicoli galleggianti: 1. il termine «natante» 2. il termine «battello motorizzato» «battello a motore» 3. il termine «convoglio rimorchiato» 4. i…

1 Nessun battello isolato o convoglio rimorchiato o spinto può navigare senza che a bordo vi sia un conduttore. 2 Il conduttore è responsabile dell’osservanza della presente ordinanza.…

1 I membri dell’equipaggio eseguono gli ordini loro impartiti dal conduttore nei limiti della sua responsabilità. Essi devono contribuire all’osservanza della presente ordinanza. 2…

Il conduttore deve accertarsi che la navigazione sia possibile senza pericolo. Egli adatta la rotta alle condizioni locali e prende tutte le misure precauzionali che il dovere di vigilanza richied…

Per evitare un pericolo imminente, il conduttore prende le misure necessarie, anche in deroga alla presente ordinanza.…

1 Il carico o il numero di persone indicati nella licenza di navigazione non devono essere superati. Nel caso in cui sono indicate le marche di bordo libero, il natante non deve immergersi oltre il limite i…

I documenti richiesti dalla presente ordinanza devono essere tenuti a bordo ed essere esibiti ad ogni richiesta dell’autorità competente.…