Legge federale del 17 dicembre 2004 relativa all'Accordo con la Comunità europea sulla fiscalità del risparmio (Legge sulla fiscalità del risparmio, LFR)

1 In vista dell’attuazione dell’Accordo, la presente legge disciplina: a. la ritenuta di imposta sui pagamenti di interessi, la divulgazione volontaria di pagamenti di interessi e le pene per le infrazioni a queste disposizio…

La presente legge utilizza come segue le definizioni qui appresso: a. agente pagatore b. pagamento di interessi c. beneficiario effettivo…

1 Gli agenti pagatori devono annunciarsi spontaneamente all’Amministrazione federale delle contribuzioni. 2 Nell’annuncio l’agente pagatore deve indicare: a. il suo nome (la sua ditta) e la sua sede o il…

1 Gli agenti pagatori effettuano una ritenuta di imposta sui pagamenti di interessi conformemente agli articoli 1, 3–5, 7 e 16 dell’Accordo. 2 L’agente pagatore può correggere entro cinque anni una ritenuta di imp…

1 Al più tardi il 31 marzo dell’anno successivo ai pagamenti di interessi, gli agenti pagatori trasferiscono all’Amministrazione federale delle contribuzioni gli importi di ritenuta di imposta;…

1 Conformemente all’articolo 2 dell’Accordo, in presenza di un’autorizzazione espressa del beneficiario effettivo, l’agente pagatore comunica il pagamento di interessi all’Amministrazione federale delle contri…

1 Il credito di consegna della ritenuta di imposta o di presentazione della comunicazione di interessi si prescrive in cinque anni a contare dalla fine dell’anno civile nel corso del quale doveva essere versata la ritenu…

delle contribuzioni 1 L’Amministrazione federale delle contribuzioni provvede alla corretta applicazione delle disposizioni in materia di ritenuta di imposta e di divulgazione volont…