Ordinanza del 23 maggio 2012 sulla promozione dello sport e dell'attività fisica (Ordinanza sulla promozione dello sport, OPSpo)

La Confederazione sostiene programmi e progetti nel campo della promozione dello sport e dell’attività fisica quando sussiste un interesse pubblico e il sostegno da parte di altri manca o è insufficiente. Un’organizzazione viene sost…

1 Gioventù e Sport (G+S) persegue i seguenti obiettivi: a. organizzare e promuovere sport adatti ai bambini e ai giovani tenendo in considerazione i principi fondamentali della correttezza e della sicurezza; b. consentire ai bambini…

1 G+S comprende la formazione dei bambini e dei giovani nelle discipline sportive G+S nell’ambito di corsi e campi nonché la formazione dei quadri. 2 I corsi e i campi G+S previsti sull’arco di un anno al massimo, che l’org…

1 La partecipazione a corsi e campi G+S è aperta a tutti i bambini e giovani domiciliati in Svizzera. 2 I bambini e i giovani domiciliati all’estero possono partecipare a corsi e campi G+S soltanto…

1 I corsi G+S devono svolgersi in linea di principio in Svizzera. In casi eccezionali si possono tenere all’estero allenamenti o competizioni isolati. 2 I campi G+S devono svolgersi in linea di principio in Svizz…

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 3 apr. 2020, in vigore dal 1° lug. 2020 ( RU 2020 1513 ). Discipline sportive G+S 1 Una disciplina sportiva può essere ammessa come disciplina sportiva G+S se: a. l’attività motoria che la def…

Abrogato dalla cifra I dell’O del 3 apr. 2020, con effetto dal 1° lug. 2020 ( RU 2020 1513 ).…

1 In G+S si distinguono sei gruppi di utenti (GU). L’UFSPO ripartisce le diverse offerte nei seguenti gruppi di utenti: Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 15 nov. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 ( RU 2017 658…