Legge federale del 5 ottobre 1990 sugli aiuti finanziari e le indennità (Legge sui sussidi, LSu)

1 La presente legge prescrive che gli aiuti finanziari e le indennità in ambito federale: a. siano sufficientemente motivati; b. conseguano lo scopo in modo economico ed efficace; c. siano concessi uniformemente ed equamente; d…

1 La presente legge si applica a tutti gli aiuti finanziari e indennità previsti nel diritto federale. 2 Il capitolo 3 è applicabile salvo disposizioni contrarie di altre leggi federali o di altri decreti federal…

1 Gli aiuti finanziari sono vantaggi pecuniari, concessi a beneficiari estranei all’amministrazione federale, per assicurare o promuovere l’adempimento di un compito scelto dal beneficiario. Sono considerati vantaggi pecu…

Nell’elaborazione, nell’emanazione e nella modifica delle norme di diritto concernenti gli aiuti finanziari e le indennità, il Consiglio federale e l’amministrazione federale si attengono ai principi del presente capitolo.…

1 Il Consiglio federale riesamina periodicamente, almeno ogni sei anni, la conformità delle norme concernenti gli aiuti finanziari e le indennità ai principi del presente capitolo. 2 Il Consiglio federale riferisce…

Possono essere emanate norme che prevedono aiuti finanziari se: a. la Confederazione ha interesse all’adempimento di un compito; b. secondo una giudiziosa ripartizione dei compiti e degli oneri, il compito non deve essere…

Nuovo testo giusta il n. II 10 della LF del 6 ott. 2006 (Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni), in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5779;…

I Cantoni che completano le prestazioni federali partecipano di regola all’esecuzione. Per il loro tramite devono essere presentate le domande e versati gli aiuti finanziari. L’attività dell…