Le Département fédéral de l’intérieur (DFI), vu l’art. 3, al. 4, de l’ordonnance du 23 juin 2021 sur la fixation de nombres maximaux de médecins qui fournissent des prestations ambulatoires, arrête:
Art. 1Regroupement de titres postgrades en un domaine de spécialisation médicale
Le domaine de spécialisation en médecine interne générale regroupe les titres postgrades fédéraux suivants:
- a.
médecin spécialiste en médecine interne générale;
- b.
- c.
médecin spécialiste en médecine tropicale et médecine des voyages.
Art. 2Définition des régions
1 Les régions de la catégorie 1 correspondent aux cantons.
2 Les régions de la catégorie 2 sont définies dans l’annexe 1.1
3 En cas de fusion de communes, chacune des communes antérieures à la fusion reste rattachée à la région de catégorie 2 définie dans l’annexe 1 jusqu’à ce que la commune issue de la fusion soit rattachée à une région définie dans l’annexe 1 et que les taux de couverture pour les régions concernées soient fixés dans l’annexe 3.2
- Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 30 sept. 2024, en vigueur depuis le 1er juil. 2025 (RO 2024 565).
- Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 30 sept. 2024, en vigueur depuis le 1er juil. 2025 (RO 2024 565).
Art. 3Taux de couverture des besoins en prestations médicales
1 Les taux régionaux de couverture des besoins en prestations médicales sont fixés par région de la catégorie 1 et par domaine de spécialisation médicale dans l’annexe 2.1
2 Ils sont au surplus fixés par région de la catégorie 2 pour les domaines de spécialisation médicale suivants:
- a.
médecine interne générale;
- b.
gynécologie et obstétrique;
- c.
- d.
psychiatrie et psychothérapie.
3 Les taux visés à l’al. 2 figurent dans l’annexe 3.2
- Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 30 sept. 2024, en vigueur depuis le 1er juil. 2025 (RO 2024 565).
- Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DFI du 30 sept. 2024, en vigueur depuis le 1er juil. 2025 (RO 2024 565).
Art. 4Entrée en vigueur
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2023.
Annexes
- Régions de la catégorie 2
- Taux de couverture des régions de la catégorie 1
- Taux de couverture des régions de la catégorie 2
Les annexes sont consultables sur Fedlex.