Ordinanza del 12 novembre 2008 sulla coercizione di polizia e le misure di polizia negli ambiti di competenza della Confederazione (Ordinanza sulla coercizione, OCoe)

1 La presente ordinanza disciplina la coercizione di polizia e le misure di polizia secondo la legge del 20 marzo 2008 sulla coercizione. 2 Se una persona è estradata a un’autorità estera di perseguimento penale o è da quest’ultima c…

1 Per la coercizione di polizia, le autorità e le persone che svolgono compiti di polizia negli ambiti di competenza della Confederazione (organi di polizia) possono impiegare unicamente mezzi coercitivi che l’organo specia…

Per l’adempimento di compiti generali di polizia, in particolare missioni di pro­tezione e fermi, possono essere impiegati tutti i mezzi coercitivi di cui agli arti­­­­coli 6–10.…

Per la protezione a bordo di aeromobili sono ammessi i mezzi coercitivi seguenti: a. mezzi d’immobilizzazione; b. manganelli e bastoni di difesa; c. armi da fuoco portatili caricate con proiettili a e…

Nei trasporti per via aerea di persone sottoposte a restrizioni della libertà sono ammessi i mezzi coercitivi seguenti: a. mezzi d’immobilizzazione, ad eccezione di quelli in metallo; b. manganelli e bastoni d…

1 Gli impiegati civili dell’Aggruppamento Difesa sono autorizzati al porto di un’arma di servizio, sempreché e finché sono esposti a pericoli particolari nel…

Per la coercizione di polizia, possono essere impiegati direttamente contro persone i mezzi ausiliari seguenti: a. mezzi d’immobilizzazione; b. idranti; c. preparati naturali o sintetici a base di pepe; d. cani di servizio.…

Per la coercizione di polizia è ammesso l’uso di manganelli e bastoni di difesa a prova di rottura e privi di spigoli o punte.…