Legge federale del 21 marzo 2003 che promuove un'offerta di alloggi a pigioni e prezzi moderati (Legge sulla promozione dell'alloggio, LPrA)

1 La presente legge si prefigge di promuovere gli alloggi destinati alle economie domestiche a basso reddito nonché l’accesso alla proprietà di abitazioni. 2 In particolare essa intende tener conto degli interessi delle famigli…

1 La Confederazione promuove la costruzione, il rinnovo e l’acquisto di alloggi a pigioni e prezzi moderati e sostiene l’attività delle organizzazioni di utilità pubblica attive nella costruzione di abitazion…

1 La presente legge si applica a tutti i tipi di alloggi, segnatamente alle abitazioni in locazione e in proprietà e alle case unifamiliari. 2 Essa non si applica alle residenze secondarie e di vacanza.…

1 Per «alloggio» s’intende l’insieme dei locali che fungono durevolmente da abitazione. 2 Per «organizzazioni di utilità pubblica attive nella costruzione di abitazioni» s’intendono gli operatori che svolgono un’attività…

La promozione si basa su: a. un uso parsimonioso di risorse quali il suolo e l’energia; b. un’elevata qualità edilizia e un’elevata funzionalità dell’alloggio; c. un’organizzazione dell’alloggio e dell’ambie…

1 Nei limiti dei crediti stanziati, la promozione avviene in funzione del fabbisogno dimostrato di alloggi a pigioni e prezzi moderati. 2 Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca…

Il Consiglio federale stabilisce le condizioni particolari alle quali l’aiuto federale è accordato per il rinnovo di alloggi esistenti.…

1 La costruzione, il rinnovo e l’acquisto di alloggi soggiacciono a limiti di costi. I locali secondari sono adeguatamente considerati. 2 L’Ufficio federale delle abitazioni (Ufficio federale) stabilisce i limiti dei…