Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)

1 Il diritto d’espropriazione può essere conferito per opere che tornano d’utilità alla Confederazione o a una parte considerevole del paese ovvero per altri scopi di utilità pubblica riconosciuti da una legge federale. 2 Esso non pu…

La Confederazione può esercitare essa medesima il diritto di espropriazione o conferirlo a terzi.…

1 Il diritto d’espropriazione è esercitato dalla Confederazione in virtù di una risoluzione del Consiglio federale, salvo che la legislazione non attribuisca tale competenza ad un’altra autorità. 2 Il diritto d’espropriazione può ess…

Il diritto d’espropriazione può essere esercitato: a. per la costruzione, la trasformazione, la manutenzione e l’esercizio di un’opera nonché per il futuro ampliamento di essa; b. per il trasporto ed il deposito del materiale da cost…

1 Possono formare l’oggetto dell’espropriazione i diritti reali sui fondi, i diritti risultanti dalle disposizioni sulla proprietà fondiaria in materia di rapporti di vicinato, inoltre i diritti personali dei conduttori e degli affit…

1 L’espropriazione a titolo temporaneo è limitata nella sua durata a dieci anni al massimo, sempreché la legge, la risoluzione del Consiglio federale o una convenzione non disponga altrimenti. Il termine decorre dalla immissione in p…

1 Salvo disposizione contraria di legge, i diritti costituiti sopra fondi usati ad uno scopo di utilità pubblica possono essere espropriati. 2 Ove l’esecuzione o l’esercizio dell’impresa dell’espropriante rechi pregiudizio ad opere p…

Ove l’esecuzione dell’opera abbia per effetto di far perdere grandi estensioni di terreno coltivato, la concessione del diritto di espropriazione può essere vincolata alla condizione che l’espropriante provveda a sostituirle integral…