Législation

Ordinanza del DDPS del 25 maggio 2012 su programmi e progetti per la promozione dello sport (OPPSpo)

RS 415.011 · 78 articoli

OPPSpo (RS 415.011) fa parte del diritto federale svizzero. Questa pagina presenta il testo, le ultime evoluzioni e le revisioni in preparazione.

Ultime modifiche

🔔 Seguire questa legge nel mio monitoraggio, essere avvisato a ogni modifica →

Estratto del testo (78 articoli)

Art. 1

La presente ordinanza disciplina: a. nel programma «Gioventù e Sport» (G+S): lo svolgimento delle offerte G+S e delle offerte per la formazione dei quadri G+S nonché la concessione di contributi agli organizzatori di tali offerte; b.…

Art. 2, Definizioni

1 Nella presente ordinanza, s’intende per: a. bambini : partecipanti a G+S fino alla fine dell’anno civile in cui compiono 10 anni; b. giovani : partecipanti a G+S a partire dall’inizio dell’anno civile in cui compiono 10…

Art. 3, Discipline sportive Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del DDPS dell’8 apr. 2020, in vigore dal 1° ott. 2021 ( RU 2020 1521 1883 ).

1 Le offerte G+S possono essere svolte nelle discipline sportive elencate nell’allegato 1. 1bis L…

Art. 4, Definizione

Un corso G+S comprende attività nelle discipline sportive G+S svolte regolarmente: a. sotto la guida di monitori G+S; b. in un gruppo stabile; c. per un periodo minimo di tempo prestabilito.…

Art. 5, Numero dei partecipanti e grandezza dei gruppi

1 Un corso G+S deve contare almeno tre bambini o giovani in età G+S. ... Per. abrogato dalla cifra I dell’O del DDPS del 16 nov. 2017, con effetto dal 1° gen. 2018 ( RU 2017 6591 ). 1bi…

Art. 6, Direzione

1 Il numero minimo di monitori G+S per i corsi G+S è stabilito nell’allegato 2. 2 Se le attività di un corso sono svolte in sottogruppi, ciascun sottogruppo deve essere diretto da un monitore G+S che dispone di tutti i rico…

Art. 7

Abrogato dalla cifra I dell’O del DDPS del 30 mar. 2022, con effetto dal 1° dic. 2022 ( RU 2022 218 ).…

Art. 8, Durata dei corsi e delle attività dei gruppi di utenti 1, 4 e 5

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del DDPS del 26 ott. 2015, in vigore dal 1° dic. 2015 ( RU 2015 4119 ). Durata dei corsi e delle attività dei gruppi di utenti 1, 4 e 5 1 La durata minima di un corso G+S dei gruppi di utenti 1,…

Vedere tutti i 78 articoli →

Fonte: diritto federale consolidato (Fedlex). Testi aggiornati, hosting in Europa (RGPD).