Legge federale del 30 settembre 2011 sulla promozione delle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani (Legge sulla promozione delle attività giovanili extrascolastiche, LPAG)

La presente legge disciplina: a. il sostegno alle istituzioni private che si dedicano alle attività extrascolastiche di fanciulli e giovani; b. il sostegno ai Cantoni e ai Comuni per progetti di durata limitata nel settore de…

Con la presente legge la Confederazione intende promuovere le attività extrascolastiche al fine di: a. favorire il benessere psicofisico dei fanciulli e dei giovani; b. aiutare i fanciulli e i giovani a divenire persone capaci…

Tutti i fanciulli e i giovani hanno libero accesso alle attività extrascolastiche, indipendentemente dal sesso, dall’appartenenza sociale, dallo statuto di soggiorno, dall’or…

I gruppi destinatari della presente legge sono: a. tutti i fanciulli e i giovani residenti in Svizzera, a partire dall’età della scuola dell’infanzia fino al compimento dei 25 anni d’età; b. i giovani fino al compi…

Nella presente legge s’intende per: a. attività extrascolastiche: b. istituzioni private: c. progetti d’importanza nazionale: progetti: 1. attuati a livello nazionale o in una determinata regione linguistica, oppure 2. tr…

1 La Confederazione può concedere aiuti finanziari a istituzioni private che: a. operano principalmente nel settore delle attività extrascolastiche o propongono regolarmente programmi in tale settore; b. non perse…

1 La Confederazione può concedere ad associazioni mantello e piattaforme di coordinamento che si dedicano a livello nazionale ad attività extrascolastiche aiuti…

1 La Confederazione può concedere aiuti finanziari a istituzioni private per progetti di durata limitata d…