Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale

1 La presente legge regola la procedura nelle cause giudicate su azione dal Tribunale federale come giurisdizione unica e indicate nell’articolo 120 della legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale (LTF). 2 Essa è completata dal…

1 L’azione può essere promossa al Tribunale federale solo quando, secondo il diritto federale o il diritto cantonale, un tribunale svizzero è competente per territorio. 2 La proroga di giurisdizione a favore di un tribunale svizzero…

1 Il giudice esamina d’ufficio l’ammissibilità della petizione e di tutti gli ulteriori atti processuali. 2 Il giudice non può pronunciare oltre i limiti delle conclusioni delle parti e deve fondare il suo giudizio solamente su fatti…

1 Il giudice e le parti devono servirsi di una delle lingue ufficiali della Confederazione. 2 Ove occorra, il giudice ordina la traduzione.…

1 Un giudice delegato dirige lo scambio degli allegati scritti e prepara la causa per il dibattimento principale. 2 Egli stabilisce le garanzie e le anticipazioni per spese giudiziarie e ripetibili che le parti devono fornire giusta…

1 Il giudice può disporre che il processo sia sospeso per ragioni di opportunità, in particolar modo quando si deve risolvere un’altra contestazione la cui definizione può influire sulla decisione della causa. 2 Il processo è sospeso…

1 Il verbale è steso seduta stante. Esso deve contenere le conclusioni delle parti, le disposizioni del giudice, come pure l’essenziale delle allegazioni di fatto che non si trovano nelle memorie delle parti, le risultanze dell’ispez…

1 Terminata la causa, i documenti sono restituiti, contro ricevuta, a chi li ha prodotti. 2 L’inserto giudiziario, contenente gli allegati delle parti, le procure dei loro rappresentanti, le ordinanze e le comunicazioni del giudice,…