Législation

Ordinanza dell'USAV del 4 novembre 2016 che istituisce provvedimenti per prevenire l'introduzione della malattia del dimagrimento cronico (Chronic wasting disease) da Norvegia, Svezia e Finlandia

RS 916.443.113Non più in vigoreStato 02.12.20174 articoli

Cosa si sta preparando

Nessun progetto di revisione in corso.

Ultime modifiche

Una riga per pubblicazione nella Raccolta ufficiale, con gli articoli toccati.

  • RU 2017 6519Chronic wasting disease · atto di base Ordinanza dell'USAV che istituisce provvedimenti per evitare l'introduzione della malattia del dimagrimento cronicoin vigore il 02.12.2017
    modificato: art. 1 · introdotto: art. 2a

1 pubblicazioni nella RU citate nel testo in vigore.

L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), visto l’articolo 24 capoverso 3 lettera a della legge del 1° luglio 1966 sulle epizoozie; visto l’articolo 5 capoverso 4 dell’ordinanza del 18 novembre 2015 concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Stati membri dell’UE, Islanda e Norvegia, ordina:

Art. 1Scopo e oggetto

1

 La presente ordinanza ha lo scopo di prevenire l’introduzione della malattia del dimagrimento cronico (Chronic wasting disease) in Svizzera.

2

 Essa disciplina l’importazione dei seguenti animali e delle seguenti sostanze provenienti da Norvegia, Svezia e Finlandia:

  1. a.

    animali della famiglia dei cervidi (Cervidae);

  2. b.

    richiami da caccia a base di urina derivata da cervidi.1

  1. Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’USAV del 30 nov. 2017, in vigore dal 2 dic. 2017 (RU 2017 6519).

Art. 2Importazione di animali vivi

L’importazione di cervidi vivi provenienti dalle zone elencate nell’allegato è vietata.

Art. 2aImportazione di richiami da caccia a base di urina1

L’importazione di richiami da caccia a base di urina è vietata se l’urina deriva da cervidi provenienti dalle zone soggette a restrizioni indicate nell’allegato.

  1. Introdotto dal n. I dell’O dell’USAV del 30 nov. 2017, in vigore dal 2 dic. 2017 (RU 2017 6519).

Art. 3Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 5 novembre 2016.

Allegati

  • Finlandia

Gli allegati sono consultabili su Fedlex.

Testo: diritto federale consolidato (Fedlex), stato 02.12.2017. Fa fede soltanto la pubblicazione ufficiale. Hosting in Europa (RGPD).