L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG), visti gli articoli 4 capoverso 3 e 9 capoverso 3 dell’ordinanza del 7 dicembre 1998 sul materiale di moltiplicazione, ordina:
Art. 1Cataloghi ed elenchi negli allegati
La presente ordinanza contiene, nei suoi allegati, i seguenti cataloghi ed elenchi:
|
Catalogo / Elenco
|
Allegato
|
- a.
Varietà delle specie di cereali:
|
|
- 1.
le cui sementi possono essere prodotte, certificate e commercializzate come materiale certificato
|
Allegato 1 Elenco A
|
- 2.
le cui sementi possono essere prodotte e certificate, ma non commercializzate
|
Allegato 1 Elenco B
|
- b.
Varietà di patate i cui tuberi-seme possono essere certificati e commercializzati come materiale certificato
|
Allegato 2
|
- c.
Varietà delle specie di piante foraggere le cui sementi possono essere certificate e commercializzate come materiale certificato
|
Allegato 3
|
- d.
Varietà di piante oleose e da fibra le cui sementi possono essere certificate e commercializzate come materiale certificato
|
Allegato 4
|
- e.
Varietà di barbabietole le cui sementi possono essere certificate e commercializzate come materiale certificato
|
Allegato 5
|
- f.
Varietà delle specie orticole le cui sementi possono essere certificate e commercializzate come materiale certificato e materiale standard
|
Allegato 6
|
- g.
Varietà delle specie frutticole il cui materiale di moltiplicazione può essere certificato e commercializzato come materiale certificato
|
Allegato 7
|
- h.
|
|
- 1.
il cui materiale di moltiplicazione può essere certificato e commercializzato come materiale certificato
|
Allegato 8 Elenco A
|
- 2.
il cui materiale di moltiplicazione può essere prodotto e commercializzato come materiale standard
|
Allegato 8 Elenco B
|
- i.
Varietà stralciate dal catalogo, ma le cui sementi possono essere commercializzate fino alla data indicata
|
Allegato 9
|
- j.
Responsabili della selezione per la conservazione delle varietà delle specie riportate negli allegati 1–6
|
Allegato 10
|
Art. 2Abrogazione del diritto previgente
L’ordinanza del 7 dicembre 19981 sul catalogo delle varietà è abrogata.
- [RU 1999 429; 2000 626; 2004 2711; 2012 2835]
Art. 3Modifica del diritto previgente
- Le mod. possono essere consultate alla RU 2013 1947.
Art. 4Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2013.
Allegati
- Catalogo delle varietà delle specie di cereali
- Catalogo delle varietà di patate
- Catalogo delle varietà delle specie di piante foraggere
- Catalogo delle varietà di piante oleose e da fibra
- Catalogo delle varietà di barbabietole
- Catalogo delle varietà delle specie orticole
- Varietà delle specie frutticole
- Elenco delle varietà di vite
- Varietà stralciate dal rispettivo catalogo, ma le cui sementi possono essere commercializzate fino alla data indicata
- Responsabili della selezione per la conservazione delle varietà delle specie riportate negli allegati 1–6
Gli allegati sono consultabili su Fedlex.
