Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (Legge sull'agricoltura, LAgr)

La Confederazione opera affinché l’agricoltura, tramite una produzione ecologica­mente sostenibile e concorrenziale, contribuisca efficacemente a: a. garantire l’approvvigionamento della popolazione; b. salvaguardare le basi es…

1 La Confederazione prende segnatamente i seguenti provvedimenti: a. istituisce condizioni quadro favorevoli per la produzione e lo smercio dei pro­dotti agricoli; b. Nuovo testo giusta il n. I dell…

1 L’agricoltura comprende: a. la produzione di prodotti valorizzabili derivanti dalla coltivazione vegetale e dalla tenuta di animali da reddito; b. la lavorazione, l’immagazzinamento e la vendita d…

1 Nell’applicazione della presente legge si tiene conto delle difficili condizioni di produzione e di vita, in particolare nella regione di montagna e in quella collinare. 2 L’Ufficio fede…

1 I provvedimenti della presente legge hanno lo scopo di permettere alle aziende con una gestione ecologicamente sostenibile e redditizia di conseguire in media su vari anni redditi comparabili a quelli della rimanente popola…

I mezzi finanziari per i settori di compiti più importanti sono stanziati al massimo per quattro anni con decreto federale semplice in base a un messaggio del Consiglio federale. Il relativo involucro finanziario è de…

Introdotto dal n. I 3 della LF del 19 mar. 2021 sulla riduzione dei rischi associati all’impiego di pesticidi, in vigore dal 1° gen 2023 ( RU 2022 263 ; FF 2020 5759 , 5967 ). Perdite di sostanze nutritive 1 Rispetto alla media deg…

Introdotto dal n. I 3 della LF del 19 mar. 2021 sulla riduzione dei rischi associati all’impiego di pesticidi, in vigore dal 1° gen 2023 ( RU 2022 263 ; FF 2020 5759 , 5967 ). Riduzione dei rischi associati all’impiego di prodotti…