Ordinanza del 30 novembre 1981 relativa alla legge federale che promuove la costruzione di abitazioni e l'accesso alla loro proprietà (OLCAP)

1 L’insieme dei proprietari fondiari assume almeno: a. il 30 per cento dei costi degli impianti d’urbanizzazione generale; b. il 70 per cento dei costi degli impianti di raccordo.…

Qualora il pagamento tempestivo di un contributo comporti rigori economici eccessivi, al committente può essere chiesta una proroga.…

I Cantoni possono differire a tempo determinato la scadenza di contributi relativi ad aree non edificate incluse in una tenuta agricola in esercizio.…

Nell’intento di promuovere la costruzione d’abitazioni, la Confederazione procura e garantisce mediante fideiussione i mutui destinati all’urbanizzazione di terreni per la costruzione d’abitazioni; essa part…

1 Sono beneficiari dell’aiuto i Comuni e altre corporazioni di diritto pubblico, come pure imprese giuridicamente indipendenti che, sulla base di impegni di diritto pubblico, effettuano lavori d’urbanizzazione…

1 L’aiuto federale è concesso per quegli impianti che costituiscono una premessa d’urbanizzazione necessaria ai fini dell’edificazione delle costruzioni e della concessione dei permessi di costruzi…

1 Approvato il rendiconto finale, la Confederazione fa un versamento unico come partecipazione al servizio degli interessi. Se il mutuo frutta un interes…

1 Un aiuto è accordato, come partecipazione alla spesa d’acquisto dei terreni, soltanto per fondi che sono stati azzonati quali aree da costruzione per abitazioni. Eccezionalmente, un aiuto può essere concesso anche per fo…