Législation

Ordinanza del 26 novembre 2003 concernente la promozione di alloggi a pigioni e prezzi moderati (Ordinanza sulla promozione dell'alloggio, OPrA)

RS 842.1 · OPrA · 64 articoli

Ordinanza sulla promozione dell'alloggio (RS 842.1) fa parte del diritto federale svizzero. Questa pagina presenta il testo, le ultime evoluzioni e le revisioni in preparazione.

Ultime modifiche

🔔 Seguire questa legge nel mio monitoraggio, essere avvisato a ogni modifica →

Estratto del testo (64 articoli)

Art. 1, Principi della promozione

1 Nell’ambito della promozione, occorre badare alla qualità edilizia e al valore d’uso dell’alloggio, nonché alla qualità dell’ubicazione. Occorre prendere in considerazione in particolare le dimensioni dell…

Art. 2, Definizioni

1 Costi di investimento 2 Costo del terreno 3 Costo della costruzione 4 Costo di acquisizione:…

Art. 3, Rinnovo di alloggi esistenti

1 Gli investimenti devono produrre un plusvalore ragionevole. 2 Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) fissa un importo minimo d’investimento.…

Art. 4, Promozione nel caso di diritto di superficie

In caso di diritto di superficie, l’aiuto federale è accordato soltanto se, a lungo termine, l’onere sostenuto non supera quello previsto in caso di acquisto del terreno.…

Art. 5, Dimensione degli edifici di abitazione che beneficiano della promozione

Di massima beneficiano della promozione soltanto gli edifici di abitazione che contano almeno tre alloggi.…

Art. 6, Numero degli alloggi che beneficiano della promozione

1 L’Ufficio federale delle abitazioni (Ufficio federale) determina il numero degli alloggi che beneficiano della promozione in un immobile. 2 Nei grandi edifici di abitazione, i m…

Art. 7, Capitale proprio richiesto

1 Il proprietario o il titolare del diritto di superficie deve finanziare almeno il 10 per cento dei costi di investimento con capitale proprio. 2 Nel caso di rinnovo, almeno il 10 per cento delle spese di…

Art. 8, Costi immobiliari computabili

1 I costi immobiliari computabili sono: a. gli interessi sul capitale investito proprio e mutuato; b. il canone del diritto di superficie; c. gli ammortamenti; d. le spese di manutenzione e i contributi…

Vedere tutti i 64 articoli →

Fonte: diritto federale consolidato (Fedlex). Testi aggiornati, hosting in Europa (RGPD).