Ordinanza 1 del 10 maggio 2000 concernente la legge sul lavoro (OLL 1)

(art. 1 LL) 1 Per lavoratore si intende chiunque sia occupato in un’azienda assoggettata alla legge, stabilmente o temporaneamente, durante tutto l’orario di lavoro o una parte di esso. 2 Sono considerati lavoratori anche…

(art. 9 cpv. 1 lett. a LL) Sono grandi aziende del commercio al minuto le aziende che, nello stesso edificio o in edifici vicini, occupano, in totale, oltre cinquanta lavoratori nella vendita al…

(art. 2 cpv. 2 LL) La legge è applicabile in particolare alle aziende federali, cantonali e comunali: a. che producono, trasformano o trattano beni o che producono, trasformano o trasportano ene…

1 La legge è applicabile agli istituti ospedalieri e alle cliniche pubblici nell’ambito dei rapporti di lavoro che li legano ai medici assistenti. 2 Per istituti ospedalieri e cliniche pubbl…

(art. 2 cpv. 1 lett. d LL) 1 Sono aziende agricole le aziende che esercitano la campicoltura, la praticoltura, la frutticoltura, la viticoltura, l’orticoltura, la bacchicoltura, la tenuta di bestiame d’allevamento e…

(art. 2 cpv. 1 lett. e, art. 3 LL) 1 Sono aziende prevalentemente adibite alla produzione delle piante le aziende nelle quali la maggior parte dei lavoratori è occupata in uno o più dei seguenti settori: a. or…

(art. 2 cpv. 2 e 71 lett. b LL) 1 Le disposizioni sulla durata del lavoro e del riposo non si applicano agli istituti di diritto pubblico senza personalità giuridica e agli enti di diritto pubblico…