Art. 1Approvazione
Sono approvate le decisioni internazionali elencate nell’allegato 1 e le raccomandazioni internazionali elencate nell’allegato 2.
Ordinanza del DATEC del 10 gennaio 2000 sull'approvazione di decisioni e raccomandazioni internazionali
RS 814.201.81In vigoreStato 01.03.20003 articoli
Cosa si sta preparando
Nessun progetto di revisione in corso.
Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, visto l’articolo 51 capoverso 1 dell’ordinanza del 28 ottobre 1998 sulla protezione delle acque; in accordo con il Dipartimento federale dell’economia, ordina:
Art. 2Effetto dell’approvazione
1
Le decisioni approvate sono vincolanti per tutta la Svizzera.
2
Le raccomandazioni approvate non sono vincolanti. Si raccomanda alle autorità competenti di tenerne conto nell’esecuzione di prescrizioni di carattere ambientale.
Art. 3Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il 1° marzo 2000.
Testo: diritto federale consolidato (Fedlex), stato 01.03.2000. Fa fede soltanto la pubblicazione ufficiale. Hosting in Europa (RGPD).