Legge federale del 24 gennaio 1991 sulla protezione delle acque (LPAc)

Scopo della presente legge è di proteggere le acque da effetti pregiudizievoli e in particolare di: a. preservare la salute dell’uomo, degli animali e delle piante; b. garantire l’approvvigionamento e promuovere un uso parsimon…

La presente legge si applica a tutte le acque, superficiali o sotterranee.…

Ognuno è tenuto ad usare tutta la diligenza richiesta dalle circostanze al fine di evitare effetti pregiudizievoli alle acque.…

I costi delle misure prese secondo la presente legge sono sostenuti da chi ne è la causa.…

Ai sensi della presente legge si intendono per: a. acque superficiali b. acque sotterranee c. effetto pregiudizievole d. inquinamento e. acque di scarico f. acque di scarico inqui nate g. concime di fattoria h. portata Q…

In quanto lo esigano la difesa integrata o situazioni d’emergenza, il Consiglio federale può, in via d’ordinanza, prevedere deroghe alla presente legge.…

1 È vietato introdurre direttamente o indirettamente o lasciare infiltrarsi nelle acque sostanze che possono inquinarle. 2 È parimenti vietato depositare o spandere tali sostanze fuori delle acque, se ne scaturisce un peric…

1 Le acque di scarico inquinate devono essere trattate. Possono essere immesse o lasciate infiltrare nelle acque solo con il permesso dell’autorità cantonale. 2 Le acque di scarico non inquinate de…