Ordinanza del 13 dicembre 2019 sul registro delle professioni sanitarie (Ordinanza sul registro LPSan)

 Le autorità cantonali competenti iscrivono nel registro delle professioni sanitarie i seguenti dati dei professionisti sanitari concernenti l’esercizio della professione sotto la propria responsabilità professionale:

1. a.

   il Cantone che ha rilasciato l’autorizzazione all’esercizio della professione;

2. b.

   la base legale in virtù della quale è stata rilasciata l’autorizzazione all’esercizio della professione;

3. c.

   uno dei due stati dell’autorizzazione con la data della corrispondente decisione:

   1. 1.

      rilasciata,

   2. 2.

      nessuna autorizzazione;

4. d.

   l’indirizzo dello studio o dell’azienda;

5. e.

   l’indicazione se lo studio o l’azienda è una ditta individuale;

6. f.

   eventuali restrizioni professionali, temporali o geografiche od oneri e relativa descrizione con la data e l’eventuale termine di scadenza delle restrizioni o degli oneri;

7. g.

   il rifiuto dell’autorizzazione o la sua revoca con la data della decisione.

 Esse possono iscrivere nel registro anche i seguenti dati:

1. a.

   la data di scadenza dell’autorizzazione all’esercizio della professione;

2. b.

   il nome dello studio o dell’azienda e i relativi numeri di telefono e indirizzi di posta elettronica;

3. c.

   la forma giuridica delle persone giuridiche e il loro numero d’identificazione delle imprese (IDI).

 Esse iscrivono i seguenti dati concernenti i prestatori di servizi che possono esercitare la professione durante 90 giorni di cui all’articolo 15 LPSan:

1. a.

   gli annunci di prestatori di servizi secondo l’articolo 15 LPSan;

2. b.

   la data dell’annuncio;

3. c.

   il fatto che il prestatore di servizi ha esaurito i 90 giorni nel corrispondente anno civile;

4. d.

   le indicazioni di cui ai capoversi 1 lettera d e 6 lettere c–g.

 Esse possono iscrivere nel registro la data di inizio e di fine delle prestazioni e i dati di cui al capoverso 2 lettera b per quanto concerne i prestatori di servizi autorizzati a esercitare la loro professione durante 90 giorni.

 Esse annunciano senza indugio alla CRS le persone che possiedono un titolo di studio di cui all’articolo 34 capoverso 3 LPSan alle quali è rilasciata l’autorizzazione all’esercizio della professione secondo l’articolo 11 LPSan.

 Esse notificano senza indugio alla CRS i seguenti dati personali degni di particolare protezione:

1. a.

   le restrizioni soppresse con la data della soppressione;

2. b.

   i motivi del rifiuto dell’autorizzazione o della sua revoca;

3. c.

   gli avvertimenti con il motivo e la data della decisione;

4. d.

   gli ammonimenti con il motivo e la data della decisione;

5. e.

   l’inflizione di multe con il motivo e la data della decisione e l’importo delle stesse;

6. f.

   i divieti temporanei all’esercizio della professione sotto la propria responsabilità professionale con il motivo e la data della decisione nonché di inizio e fine del divieto;

7. g.

   i divieti definitivi all’esercizio della professione sotto la propria responsabilità professionale con il motivo e la data della decisione;

8. h.

   le misure disciplinari di cui all’articolo 25 capoverso 1 LPSan che ordinano in virtù del diritto cantonale nei confronti di professionisti sanitari soggetti alla LPSan, con il motivo e la data della decisione.

 Esse comunicano senza indugio alla CRS la data del decesso di un professionista sanitario.

L’Ufficio federale di statistica (UST) iscrive l’IDI nel registro delle professioni sanitarie.

Tutti i servizi che partecipano al registro delle professioni sanitarie adottano le misure organizzative e tecniche necessarie secondo le disposizioni in materia di protezione dei dati affinché i loro dati siano protetti da perdita e da qualsiasi trattamento, consultazione o sottrazione illeciti.

...