Ordinanza del 14 novembre 1973 sulla navigazione aerea (ONA)

1 Gli aeromobili vengono suddivisi, dal punto di vista tecnico, in categorie confor­memente all’allegato. 2 Sono considerati aeromobili di Stato gli aeromobili militari, della dogana o della polizia federale o cantonale oppure quelli…

1 Gli aeromobili, senza occupanti, del peso superiore ai 30 kg, possono essere impiegati soltanto previa autorizzazione dell’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC). 2 I Cantoni, per ridurre il danneggiamento dell’ambiente e…

1 L’esercizio di aeromobili a motore con occupanti che, dato il peso ridotto, non rientrano nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 216/2008 (art. 4 par. 4 e all. II lett. e ed f di detto regolamento) è vietato. 2 Sono es…

1 L’UFAC registra nella matricola gli aeroplani, gli elicotteri e gli altri aeromobili ad ali rotanti, i motoveleggiatori, gli alianti, i palloni liberi con occupanti e i dirigibili se: a. adempiono le condizioni richieste segnatamen…

Un aeromobile adempie le condizioni in materia di proprietà (art. 52 cpv. 2 lett. c LNA), se è proprietà esclusiva di: a. cittadini svizzeri; b. stranieri i quali, in virtù di accordi internazionali , segnatamente per quanto riguarda…

Secondo la presente ordinanza il diritto di disporre basato su rapporti fiduciari non è considerato come proprietà.…

1 L’immatricolazione di un aeromobile deve essere domandata dal proprietario. 2 Alla domanda devono essere allegati: a. i documenti comprovanti la proprietà del richiedente; b. per le società commerciali e le società cooperative, la…