Legge federale del 29 marzo 1950 sulle imprese filoviarie (Legge sulle imprese filoviarie, LIF)

1 La presente legge è applicabile alle imprese di pubblici trasporti in quanto si servano di filobus (trolleybus). 2 Per filobus, nel senso della presente legge, s’intende il veicolo che circola sulla via pubblica senza guida di rota…

RS 711 Le imprese a cui è applicabile la presente legge possono esercitare il diritto d’espropriazione conformemente alla legge federale del 20 giugno 1930 sull’espropriazione.…

1 Le disposizioni della legislazione federale concernenti la costituzione di pegni sulle imprese di strade ferrate e la loro liquidazione forzata sono applicabili alle imprese disciplinate dalla presente legge. 2 Il pegno comprende i…

RS 745.1 Il diritto di trasportare regolarmente viaggiatori a titolo professionale è conferito secondo gli articoli 6–8 della legge del 20 marzo 2009 sul trasporto di viaggiatori.…

6…

1 L’Ufficio federale dei trasporti (UFT) esercita la vigilanza sulle imprese. 2 Coinvolge a tal fine le autorità competenti in materia di circolazione dei veicoli a motore. 3 Il Consiglio federale disciplina la collaborazione tra le…

L’UFT può annullare, oppure impedire che siano eseguite, le decisioni e le disposizioni degli organi o dei servizi di un’impresa che sono contrarie alla presente legge o a convenzioni internazionali o che ledono importanti interessi…

Dopo aver sentito i Cantoni interessati e le imprese concessionarie, il Consiglio federale può emanare prescrizioni sulla normalizzazione tecnica dei veicoli e degli impianti.…