Legge federale del 18 marzo 2005 sul raccordo della Svizzera orientale e della Svizzera occidentale alla rete ferroviaria europea ad alta velocità (Legge sul raccordo RAV, LRAV)
RS 742.140.3 · LRAV · 13 articoli
Legge sul raccordo RAV (RS 742.140.3) fa parte del diritto federale svizzero. Questa pagina presenta il testo, le ultime evoluzioni e le revisioni in preparazione.
Ultime modifiche
- Art. 8, modificato (RO 2009 5597 5628) in vigore dal 01.01.2010
Estratto del testo (13 articoli)
1 Il raccordo della Svizzera orientale e della Svizzera occidentale alla rete ferroviaria europea ad alta velocità (raccordo alla rete ad alta velocità, raccordo RAV) è volto a rafforzare la Svizzera in quanto piazza econom…
La presente legge concerne la realizzazione della prima fase del raccordo RAV.…
1 Il progetto di raccordo RAV comprende i provvedimenti edili necessari per realizzare il raccordo RAV nei limiti dei mezzi stanziati. 2 La prima fase del raccordo RAV prevede i provvedimenti sulle tratte: a. Zurigo – San Ga…
1 I gestori delle infrastrutture progettano e costruiscono il raccordo RAV. 2 La Confederazione disciplina i suoi rapporti con i gestori delle infrastrutture per mezzo di convenzioni. In tali convenzioni v…
I gestori delle infrastrutture assegnano mandati di fornitura, di prestazioni e di costruzione conformemente alla legislazione federale in materia di acquisti pubblici.…
Nella realizzazione del raccordo RAV occorre tenere costantemente conto, secondo il principio dell’ottimizzazione economica e aziendale, dei progressi tecnologici in campo ferroviario, delle miglior…
L’Assemblea federale stanzia mediante decreto federale il credito d’impegno necessario per realizzare la prima fase del raccordo RAV.…
La Confederazione, mediante il Fondo per i grandi progetti ferroviari, mette a disposizione come segue i mezzi stanziati: a. per il finanziamento dei provvedimenti in Svizzera sono concessi mutui rimborsabil…
Fonte: diritto federale consolidato (Fedlex). Testi aggiornati, hosting in Europa (RGPD).