Ordinanza del 16 giugno 2023 concernente la tassa per l’utilizzazione delle strade nazionali (Ordinanza sul contrassegno stradale, OUSN)

La presente ordinanza disciplina le modalità di riscossione della tassa per l’utilizzazione delle strade nazionali di prima e di seconda classe (strade nazionali I e II).…

(art. 6 a a 1 Il contrassegno adesivo può essere acquistato presso: a. i punti di vendita designati dai Cantoni o da organizzazioni da essi incaricate; b. gli uffici di servizio dell’Ufficio federale della d…

(art. 7 LUSN) 1 Il contrassegno adesivo integro deve essere incollato direttamente sul veicolo. 2 Esso deve essere apposto nei seguenti punti: a. su autoveicoli con parabrezza: sul lato interno de…

1 Se il parabrezza sul quale è stato correttamente incollato un contrassegno adesivo valido è danneggiato e deve essere sostituito, il contrassegno adesivo deve essere sostituito con uno nuovo prima dell’utiliz…

1 In caso di cambiamento della targa di controllo, il detentore del veicolo può trasferire, nel sistema d’informazione dell’UDSC, il contrassegno elettronico su un’altra targa di controllo,…

(art. 9 a 1 I Cantoni effettuano periodicamente con l’UDSC, e secondo le sue istruzioni, il conteggio dei contrassegni adesivi venduti. 2 L’anno contabile va dal 1° dicembre al 30 novembre. 3 L’UDSC può esegui…

(art. 11 LUSN) 1 Per verificare il corretto pagamento della tassa, i collaboratori impiegati dall’UDSC o dai Cantoni possono: a. fermare i veicoli; b. controllare se il contrassegno adesivo è stato apposto correttamente; c.…

(art. 11 LUSN) Gli impianti fissi e mobili devono soddisfare i seguenti requisiti: a. devono poter scattare immagini frontali, posteriori e complete dei veicoli di passaggio; b. d…