Législation

Decreto federale del 21 giugno 2019 sulla fase di potenziamento 2019 delle strade nazionali

RS 725.112.1In vigoreStato 01.01.20202 articoli

Cosa si sta preparando

Nessun progetto di revisione in corso.

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 11b capoverso 1 della legge federale dell’8 marzo 1960 sulle strade nazionali; visto il messaggio del Consiglio federale del 14 settembre 2018, decreta:

Art. 1

1

 La fase di potenziamento 2019 delle strade nazionali è approvata.

2

 Essa comprende i seguenti ampliamenti di capacità:

  1. a.

    Crissier;

  2. b.

    passante autostradale di Lucerna, inclusi estensione sud (Kriens–Hergiswil) e ampliamento di capacità del tratto Rotsee–Buchrain (potenziamento nord);

  3. c.

    circonvallazione di Le Locle;

  4. d.

    circonvallazione di La Chaux-de-Fonds;

  5. e.

    circonvallazione di Näfels.

Art. 2

1

 Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo.

2

 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

DCF del 13 dic. 2019

Data dell’entrata in vigore: 1° gennaio 2020

Testo: diritto federale consolidato (Fedlex), stato 01.01.2020. Fa fede soltanto la pubblicazione ufficiale. Hosting in Europa (RGPD).