Ordinanza del 23 agosto 2017 sul trattamento dei dati personali nell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (Ordinanza sul trattamento dei dati nell’UDSC, OTDD)

1 La presente ordinanza disciplina il trattamento dei dati personali nell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC). 2 Il sistema d’informazione in materia penale (art. 110 a sul…

1 Per quanto riguarda i sistemi d’informazione dell’UDSC, gli allegati disciplinano: a. lo scopo; b. il contenuto; c. le autorizzazioni per il trattamento dei dati, la comunicazione dei dati e la durata di conservazione dei…

1 L’UDSC è competente per i sistemi d’informazione disciplinati nella presente ordinanza. 2 Essa si assume la responsabilità per i dati trattati e per il loro contenuto.…

1 Per incarico dell’UDSC, i sistemi d’informazione basati sul trattamento elettronico dei dati sono gestiti come applicazioni autonome oppure sulla piattaforma burotica da parte dell’Ufficio federale dell’informatica e…

1 I dati personali possono essere trattati solo nell’ambito dello scopo secondo il rispettivo allegato. 2 La raccolta di dati personali deve essere riconoscibile dalle persone interessate. 3 I collaboratori dell’UDSC dispon…

1 L’UDSC può allestire e gestire piattaforme sulle quali vengono valutati i dati desunti dai sistemi d’informazione di cui alla presente ordinanza. 2 Le valutazioni possono essere effe…

1 L’UDSC comunica in casi particolari i dati desunti dai sistemi d’informazione ad altre autorità svizzere nonché a terzi se la legge prevede un siffatto obbligo di informare. 2 Nella procedura di richiamo, i d…

I diritti delle persone interessate, in particolare i diritti d’accesso, di rettifica e di distruzione, si fondano sulla legge federale del 25 settembre 2020…