Législation

Ordinanza del DDPS dell' 11 dicembre 2003 sul tiro fuori del servizio (Ordinanza del DDPS sul tiro)

RS 512.311 · 84 articoli

Ordinanza del DDPS sul tiro (RS 512.311) fa parte del diritto federale svizzero. Questa pagina presenta il testo, le ultime evoluzioni e le revisioni in preparazione.

Ultime modifiche

🔔 Seguire questa legge nel mio monitoraggio, essere avvisato a ogni modifica →

Estratto del testo (84 articoli)

Art. 1

L’istruzione al tiro a 300 m con il fucile d’assalto e l’istruzione al tiro a 25 e 50 m con la pistola comprende: a. l’istruzione alla tecnica di tiro; b. l’istruzione alla partenza del colpo; c. l’apprendimento e il consolidamento d…

Art. 2

1 La Confederazione consegna munizione gratuita per le manifestazioni di tiro seguenti: a. esercizi federali; b. corsi di tiro di cui all’articolo 4 capoverso 1 lettera c dell’ordinanza sul tiro; c. finali delle gare nazionali dei gi…

Art. 3, Manifestazioni di tiro per giovani con fucile d’assalto

1 Le manifestazioni di tiro per giovani sono sostenute, su richiesta, mediante la consegna di munizione a pagamento e, sempre che le scorte lo consentano, il prestito di fucili…

Art. 4

1 Al di fuori delle società di tiro riconosciute possono essere effettuati, previa domanda, tiri con armi e munizioni d’ordinanza se: a. sono diretti da monitori di tiro o da allenatori della FST; b. l’organizzazione che effettua i t…

Art. 4 a, Tiri storici

1 L’Aggruppamento Difesa sostiene i tiri storici. Su domanda, possono beneficiare di tale sostegno se: a. commemorano un evento importante della storia della Confederazione Svizzera; b. sono diretti da monitori di tiro…

Art. 5, Copertura assicurativa

L’organizzazione responsabile dello svolgimento del tiro fuori del servizio assicura i partecipanti alle manifestazioni di tiro per giovani, a manifestazioni di tiro al di fuori delle società riconosciute e a t…

Art. 6

Sono dispensati dal tiro obbligatorio segnatamente: a. gli obbligati al tiro che durante l’anno in questione prestano almeno 45 gior­ni di servizio militare con soldo; a bis gli obbligati al tiro che durante l’anno in questione prest…

Art. 7

La FST è l’unica associazione nazionale di tiratori riconosciuta.…

Vedere tutti i 84 articoli →

Fonte: diritto federale consolidato (Fedlex). Testi aggiornati, hosting in Europa (RGPD).