Art. 1Scopo
L’istruzione premilitare volontaria ha lo scopo di preparare i giovani al servizio militare in settori specialistici scelti.
Ordinanza del 26 novembre 2003 concernente l'istruzione premilitare (OISP)
OISPRS 512.15In vigoreStato 01.01.202010 articoli
Cosa si sta preparando
Nessun progetto di revisione in corso.
Ultime modifiche
Una riga per pubblicazione nella Raccolta ufficiale, con gli articoli toccati.
- RU 2019 4307in vigore il 01.01.2020modificato: art. 2, 3, 4, 5, 6
1 pubblicazioni nella RU citate nel testo in vigore.
Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 150 capoverso 1 della legge militare del 3 febbraio 1995, ordina:
Art. 2Settori specialistici1
Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) stabilisce i settori specialistici nei quali sono svolti corsi d’istruzione premilitare.
- Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 20 nov. 2019, in vigore dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4307).
Art. 3Corsi d’istruzione1
1
Le cittadine e i cittadini svizzeri possono essere ammessi ai corsi d’istruzione a partire dall’anno in cui compiono 15 anni sino all’entrata nella scuola reclute.
2
Per i singoli corsi d’istruzione possono essere stabiliti limiti di età e condizioni specifiche per la partecipazione.
- Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 20 nov. 2019, in vigore dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4307).
Art. 4Corsi d’istruzione per monitori1
1
Il DDPS può svolgere corsi d’istruzione per monitori dell’istruzione premilitare.
2
Ai corsi d’istruzione per monitori possono essere ammessi militari, ex militari e terzi.
- Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 20 nov. 2019, in vigore dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4307).
Art. 5Prestazioni della Confederazione
1
Il materiale necessario e l’infrastruttura sono messi gratuitamente a disposizione dal DDPS nei limiti delle sue possibilità.1
2
Il DDPS stabilisce, nel quadro dei crediti stanziati, le indennità e i rimborsi:
- a.
per l’organizzazione e lo svolgimento dei corsi;
- b.
per i partecipanti e i funzionari.
- Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 20 nov. 2019, in vigore dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4307).
Art. 6Assicurazione militare1
Chi è ammesso ai corsi d’istruzione o ai corsi d’istruzione per monitori o vi collabora in qualità di funzionario è assicurato presso l’assicurazione militare contro le conseguenze di danni alla salute.
- Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 20 nov. 2019, in vigore dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4307).
Art. 7Esecuzione
Il DDPS è incaricato dell’esecuzione della presente ordinanza.
Art. 8Diritto previgente: abrogazione
[RU 1960 348, 1962 872 art. 11 cpv. e lett. e, 1965 881, 1970 23 art. 1 lett. c, 1975 2318, 1985 685 n. I 9].
L’ordinanza del 29 marzo 1960 concernente i corsi tecnici premilitari è abrogata.
Art. 9Modifica del diritto vigente
Le ordinanze qui appresso sono modificate come segue:
Le mod. possono essere consultate alla RU 2003 4599.
...
Art. 10Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il 1º gennaio 2004.
Testo: diritto federale consolidato (Fedlex), stato 01.01.2020. Fa fede soltanto la pubblicazione ufficiale. Hosting in Europa (RGPD).