Art. 1Oggetto
La presente ordinanza disciplina le tariffe degli emolumenti per le prestazioni ufficiali dell’Ufficio federale di topografia.
Ordinanza del DDPS del 3 aprile 2020 sugli emolumenti dell’Ufficio federale di topografia (OEm-swisstopo)
RS 510.620.2In vigoreStato 01.04.20235 articoli
Cosa si sta preparando
Nessun progetto di revisione in corso.
Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), visto l’articolo 46a dell’ordinanza del 21 maggio 2008 sulla geoinformazione (OGI), ordina:
Art. 2Calcolo dell’emolumento
Le aliquote per il calcolo degli emolumenti sono stabilite nell’allegato.
Art. 3Rinuncia alla riscossione degli emolumenti
1
L’Ufficio federale di topografia può rinunciare in generale o per un determinato periodo di tempo alla riscossione degli emolumenti per determinate prestazioni ufficiali o per determinate modalità di prestazioni ufficiali. Ciò è applicabile in particolare alle prestazioni ufficiali per:
- a.
scopi promozionali dell’Ufficio federale di topografia;
- b.
scopi di test;
- c.
progetti comuni dell’Ufficio federale di topografia con terzi.
2
Per determinate prestazioni ufficiali l’Ufficio federale di topografia può inoltre rinunciare nel singolo caso alla riscossione degli emolumenti se le prestazioni sono impiegate per l’elaborazione o la pubblicazione di lavori puramente scientifici, segnatamente di rapporti di ricerca e di lavori qualificati (lavori di diploma, tesi di master, dottorati e simili).
Art. 4Abrogazione di un altro atto normativo
[RU 2009 6195, 2016 3031, 2017 5905]
L’ordinanza del DDPS del 20 novembre 2009 sugli emolumenti dell’Ufficio federale di topografia è abrogata.
Art. 5Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il 1° marzo 2021.
Testo: diritto federale consolidato (Fedlex), stato 01.04.2023. Fa fede soltanto la pubblicazione ufficiale. Hosting in Europa (RGPD).