Legge federale del 5 ottobre 2007 sulla geoinformazione (Legge sulla geoinformazione, LGI)

La presente legge ha lo scopo di mettere a disposizione delle autorità federali, cantonali e comunali, nonché dell’economia, della società e della scienza, in maniera duratura, rapida e semplice, nella qualità necessaria e a pr…

1 La presente legge si applica ai geodati di base di diritto federale. 2 Si applica ad altri geodati della Confederazione, sempre che la rimanente legislazione federale non disponga altrimenti. 3 Le prescrizioni…

1 Ai sensi della presente legge si intendono per: a. geodati: b. geoinformazioni: c. geodati di base: d. geodati di base vincolanti per i proprietari: e. geodati di base vincolanti per le autorità: f. geodati di riferimen…

1 I requisiti qualitativi e tecnici in materia di geodati e geometadati sono stabiliti in modo da consentire uno scambio semplice e un’ampia utilizzazione dei dati. 2 Le norme in materia di geodati e geometadati ricono…

1 Il Consiglio federale stabilisce in un catalogo i geodati di base di diritto federale. 2 Emana prescrizioni sui requisiti qualitativi e tecnici in materia di geodati di base di diritto federale,…

1 Il Consiglio federale emana prescrizioni sui requisiti qualitativi e tecnici in materia di geometadati relativi a geodati di base, segnatamente per quanto concerne: a. i contenuti; b. i modelli di dati; c. il grado di d…

1 Il Consiglio federale emana prescrizioni sul coordinamento dei nomi di Comuni, località e strade. Disciplina gli altri nomi geografici, le competenze e la procedura della Confederazione e dei Cantoni, nonché l’assunzione delle spes…

1 La legislazione designa i servizi competenti per il rilevamento, l’aggiornamento e la gestione dei geodati di base. In mancanza di pertinenti prescrizioni, la competenza spetta al servizio specializzat…