Ordinanza del 4 luglio 2007 sulla protezione delle informazioni della Confederazione (Ordinanza sulla protezione delle informazioni, OPrI)
RS 510.411 · OPrI · 25 articoli
Ordinanza sulla protezione delle informazioni (RS 510.411) fa parte del diritto federale svizzero. Questa pagina presenta il testo, le ultime evoluzioni e le revisioni in preparazione.
Ultime modifiche
- Art. 3, modificato (RO 2022 568) in vigore dal 01.09.2023
- Art. 24, modificato (RO 2020 6011) in vigore dal 01.01.2021
- Art. 24, modificato (RO 2017 7391) in vigore dal 01.01.2018
- Art. 24, modificato (RO 2014 3543) in vigore dal 01.01.2015
- Art. 18, modificato (RO 2014 3543) in vigore dal 01.01.2015
- Art. 20, modificato (RO 2013 1341) in vigore dal 01.06.2013
Estratto del testo (25 articoli)
1 La presente ordinanza disciplina la protezione, nella misura in cui è necessaria nell’interesse del Paese, delle informazioni della Confederazione e dell’esercito. Essa stabilisce segnatamente la classificazione e il tratta…
La presente ordinanza si applica: a. all’Amministrazione federale giusta l’articolo 6 dell’ordinanza del 25 novembre 1998 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione; b. ai militari; c. alle organizzaz…
Nella presente ordinanza si intende per: a. informazioni: registrazioni su supporti di informazioni e comunicazioni verbali; b. supporti di informazioni: supporti di informazioni di qualsivoglia genere, segnatamente docum…
1 Chiunque redige o pubblica informazioni degne di protezione le assegna a uno dei livelli di classificazione seguenti, conformemente al livello di protezione che occorre loro accordare: a. SEGRETO; b. CONF…
1 Sono classificate SEGRETO le informazioni la cui conoscenza da parte di persone non autorizzate può causare un danno grave agli interessi nazionali. Si tratta segnatamente di informazioni la cui conoscenza può…
1 Sono classificate CONFIDENZIALE le informazioni la cui conoscenza da parte di persone non autorizzate può causare un danno agli interessi nazionali. Si tratta segnatamente di informazioni la cui conoscenz…
1 Sono classificate AD USO INTERNO le informazioni: a. la cui conoscenza da parte di persone non autorizzate può pregiudicare gli interessi nazionali; e b. che non devono essere classificate né SEGRETO né…
La Conferenza dei segretari generali stabilisce in un catalogo di classificazione le modalità di classificazione di determinate informazioni frequenti della Confederazione degne di protezione.…
Fonte: diritto federale consolidato (Fedlex). Testi aggiornati, hosting in Europa (RGPD).