Ordinanza dell' 8 marzo 2002 sulla protezione del design (Ordinanza sul design, ODes)

1 L’esecuzione dei compiti amministrativi risultanti dalla LDes e dalla presente ordinanza spetta all’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI) . 2 L’esecuzione degli articoli 46–49 della LDes e degli articoli…

Se fissato in mesi o anni, il termine scade il giorno dell’ultimo mese che corrisponde per numero al giorno da cui comincia a decorrere. Mancando tale giorno nell’ultimo mese, il termine scade l’ultimo giorno dell’ultimo mese…

1 Le domande e la documentazione inviate all’IPI devono essere redatte in una lingua ufficiale svizzera. 1bis La lingua ufficiale scelta dal depositante al momento del deposito costituisce la lingua della procedura. 2 Dei docu…

1 Qualora più persone siano depositanti del medesimo design o titolari del medesimo diritto di design, devono o designare quella di esse cui l’IPI può inviare qualsiasi comunicazione,…

1 Se un depositante o un titolare del diritto si fa rappresentare davanti all’IPI, quest’ultimo può esigere una procura scritta. 2 È iscritta quale rappresentante nel registro di cui all’articolo 25 la persona che è stata aut…

1 Le domande e la documentazione devono essere firmate. 2 Mancando la firma legalmente valida su una domanda o un documento, l’originaria data di presentazione è riconosciuta qualora una domanda o un documento identico per cont…

1 Qualora possa ragionevolmente dubitare della veridicità di un documento, l’IPI può richiedere che vengano presentate delle prove. 2 Esso comunica i motivi dei dubbi, dà l’opportunità di prendere posizione e stabilisce un te…

1 L’IPI può autorizzare la comunicazione elettronica. 2 Determina le modalità tecniche e le pubblica in modo adeguato.…