Legge federale del 26 settembre 2014 concernente persone e istituzioni svizzere all'estero (Legge sugli Svizzeri all'estero, LSEst)
RS 195.1 · LSEst · 69 articoli
Legge sugli Svizzeri all'estero (RS 195.1) fa parte del diritto federale svizzero. Questa pagina presenta il testo, le ultime evoluzioni e le revisioni in preparazione.
Ultime modifiche
- Art. 68, modificato in vigore dal 01.01.2018
Estratto del testo (69 articoli)
1 La presente legge disciplina: a. le misure di assistenza, di messa in rete e di informazione degli Svizzeri all’estero, i loro diritti politici, l’aiuto sociale che può essere loro concesso nonché il sostegno a specifiche i…
Con la presente legge la Confederazione intende: a. disciplinare in modo uniforme e coerente i diritti e gli obblighi delle persone e delle istituzioni svizzere all’estero nonché i servizi che essa fornisce loro; b. promuovere…
Ai sensi della presente legge s’intende per: a. Svizzeri all’estero: b. registro degli Svizzeri all’estero: )» del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e i documenti cartacei; c. Stato ospite: d. rappresentanz…
Le autorità e le rappresentanze svizzere rispettano la legislazione dello Stato ospite.…
Chiunque prepara e svolge un soggiorno all’estero oppure esercita un’attività all’estero ne risponde in prima persona.…
Il DFAE può pubblicare informazioni e raccomandazioni, segnatamente consigli di viaggio.…
1 Il DFAE è l’interlocutore principale delle persone e delle istituzioni svizzere all’estero. 2 Fornisce i servizi consolari avvalendosi di norma della propria rete di rappresentanze. 3 Coordina il trattamento delle d…
Nel definire la propria strategia di politica estera il Consiglio federale tiene conto degli interessi delle persone e delle istituzioni svizzere all’estero.…
Fonte: diritto federale consolidato (Fedlex). Testi aggiornati, hosting in Europa (RGPD).